Найдено задач: 2
| №52 (М. С. Булах, И. А. Фридман; 2014) Даны (в латинской транскрипции) аккадские* существительные с приставками (приставка отделена от корня дефисом). В некоторых существительных приставка пропущена: na-mkūru ‘имущество’ ma-ḫlāšu ‘стамеска, зубило’ ma-nqudu ‘лучина’ ne-tmertu ‘cосуд с крышкой’ na-pādu ‘скоба’ ma-škirtu ‘чаша’ na-glabu ‘бритва’ na-lbānu ‘форма для кирпича’ na-krimu ‘бурдюк’ ma-gzāzu ‘ножницы’ na-šparu ‘посланник’ me-lqētu ‘доход’ ma-kānu ‘место’ me-šēltu ‘лезвие’ na-ḫlaptu ‘одежда, покров’ ma-zzīzu ‘придворный’ ma-lūṭu ‘застёжка’ me-šēnu ‘обувь’ ne-msētu … >> |
| №16 (М. С. Булах, И. А. Фридман; 2013) Даны предложения на амхарском* языке и их переводы на русский язык: hazänu ṭäffalləňň моя печаль прошла (букв. пропала) borsa ṭäffabbät у него пропала сумка mäṣhaf wässädkullaččäw я забрал для них книгу borsa wässädäbbəňň он отобрал у меня сумку bärr zäggahubbät я закрыл дверь перед ним bärr käffätkullaččäw я открыл дверь перед ними mäskot zäggalləňň он закрыл для меня окно əssərat färrädäbbaččäw он присудил им тюремное заключение däbdabbe ṣafkullät я написал ему письмо kǝss ṣafkubbät я написал на него жалобу mäsäkkäräbbaččäw он свидетельст… >> |